Los gasoductos que ingresan a Europa vía Alemania, están tensionando la histórica alianza atlántica —la OTAN, Organización del Tratado del Atlántico Norte—. En efecto, la comuna de Lubmin, situada en el corazón de la Pomerania, en Alemania, es el punto al que llegan dos gasoductos provenientes de Rusia, más específicamente, de los yacimientos de gas de Siberia. Se trata del Nord Stream 1, inaugurado en 2011 y el Nord Stream 2, terminado en un 94 %, con 1200 kilómetros de extensión por debajo del Mar Báltico y con una capacidad de transporte de 55.000 millones de metros cúbicos al año.
Washington se opone a que estos gasoductos se pongan en funcionamiento por razones políticas, ya que aumentará el poder de Vladimir Putin sobre Europa. De hecho se ha sancionado a empresas y a buques que trabajan en los proyectos, invocando la Ley estadounidense para contrarrestar adversarios a través de sanciones (CAATSA, por sus siglas en inglés).
El Parlamento Europeo está en su gran mayoría de acuerdo con la suspensión del proyecto NordStream, pero Alemania, mediante la canciller Ángela Merkel, Axel Vogt, el intendente de Lubmin y Armin Laschet, una especie de gobernador regional, todos de la Unión Demócrata Cristiana, tienen la firme posición de darle continuidad. Más aún, Gazprom, el gigante ruso, está presidido por el ex canciller alemán Gerhard Schroeder y es amigo personal de Putin.
En 50 años, el consumo de gas a escala global pasó de constituir el 16% de la producción de energía a representar el 23%. Europa importa de Rusia el 40% del gas y consume el 19 %. Antony Blinken, el Secretario de Estado de Estados Unidos, viene siguiendo la cuestión de los gasoductos siberianos y Europa desde, al menos, 1987. En su libro Ally versus Ally (“Aliados contra aliados”) indicó que el hecho de que Europa intensificara las relaciones económicas con Rusia, no iba a apaciguar al Kremlin y que el entonces presidente Ronald Reagan estaba dispuesto a sacrificar la relación con sus aliados de la OTAN para contener a Moscú.
Political Geographie of Gas Pipelines
The gas pipelines that enter Europe from Germany are producing tension between OTAN’s members. Lubmin city, in the heart of Pomeranian, in Germany, is the point where arrives two gas pipeline from Russia, more specificaly, from Siberia. This projects are the Nord Strem 1, that was start in 2011 and Nord Stream 2, that it is finished in 94%, with 1200 km of extension under the Baltic Sea, able to transport 55.000 millons of cubic meters at year.
Washington it is oppose of this gas pipelines for political reasons, because they will increase the power of Vladimir Putin over Europe. In fact, some companys and comercials ships have been penalized, invocatting the Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA).
The European Parliament, in general, it is agree to this sanctions and the suspension of gas pipeline activities, but Germany, by mean of your chancellor Angela Merkel, of Alex Vogt, Lubmin´s Mayor and governor Armin Laschet, everyones members of Christian Democratic Union, they wana give continuity of this project. Indeed, the president of Gazprom Company, the russian gigant, is Gerhard Schroeder, ex chancellor of Germany and Putin´s personal friend.
In 50 years, the gas consumption in global scale arrose 7%, and today represent the 23% of total energy production. The European gas import of Russia is 40%, 19% is to direct consumption. Antony Blinken, United State`s Secretary of State, have been folowing this issue for years. In his book “Ally versus Ally”, wrote in 1987, he showed that if Europe intensified your economic relationships with Russia, the Kremlin will not stay calm, and president Ronald Reagan were willing to sacrifice his relationships with european allys to contain Russia.
Mauricio Yennerich